منتديات شموس الثقافة والإبداع

شعر،قصص، برامج كومبيوتر ،طرائف ،عالم حواء
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 أخطاء لغوية شائعة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت الصحراء
شاعرة
شاعرة
avatar

عدد المساهمات : 224
نقاط : 310
تاريخ التسجيل : 25/07/2012
الموقع الموقع : الجزائر
العمل/الترفيه : شاعرة
المزاج المزاج : هادئة

مُساهمةموضوع: أخطاء لغوية شائعة   الأحد ديسمبر 30, 2012 1:07 am

.[ أخطاء لغوية شائعة ].



يقولون : ملأت الكأس من الحنفية
والصواب: هو ملأت الكأس من الصنبور ، والصنبور قصبة يتسرب منها الماء سواء أكانت حديدا
أم رصاصا أو غيرهما .

۞ ۞

يقولون : قضى في معهدنا سنة دراسية
والصواب: قضى في معهدنا سنة مدرسية لأن السنة المدرسية
لا تشمل فصل الصيف بينما تعني السنة الدراسية سنة كاملة
من الدراسة المتواصلة مما لا يتاح للطلاب في المدارس .

۞ ۞

يقولون : أصيب فلان بدوخة ، وكلمة دوخة عامية شاع استعمالها
والصواب: أن يقال أصيب فلان بدوار أو دوران .

۞ ۞

يقولون : ذهبت إلى بيته الكائن في شارع كذا ...
والصواب: ذهبت إلى بيته في شارع كذا ...
لأن كلمة ( الكائن ) حشو لا مسوغ لوجوده .

۞ ۞

يقولون : جلس فلانٌ على الكنبة
والصواب : جلس على الأريكة فكلمة الكنبة أخذتها اللغة الفرنسية عن اللاتينية واليونانية .
و الأمر بالجلوس: لا يوجه إلا لمن كان نائمًا، أو ساجدًا. أما من كان قائمًا فيقال له: اقعد.

۞ ۞

يقولون : وضع ثيابه في الدولاب
والصواب : وضع ثيابه في ( الصوان )
بكسر الصاد أو ضمها أو الصيان وجمعها ( أصونة )
وحجة أهل اللغة في ذلك أن كلمة ( دولاب ) فارسية الأصل .

۞ ۞

يقولون : ملأ الكأس الفارغة
والصواب : ملأ القدح الفارغ أو الزجاجة الفارغة
لأن ابن الأعرابي قال:
" لا تسمى الكأس كأساً إلا وفيها الشراب "

۞ ۞

كثير منا يستخدم كلمة ( ممنون ) بمعنى ( شاكر )
وهي كلمة تركية أما في العربية فمعنى ممنون ( مقطوع )
وقد جاء في التزيل (( لهم أجر غير ممنون ))

۞ ۞

يقولون : بلغت تكاليف الطعام والخادم مبلغ كذا
والصواب : بلغ ثمن الطعام وأجر الخادم .
أما التكاليف فهي جمع تكليف أو تكلفة بمعنى المشقة والعسر .
- هودج العربية-


























_________________



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أخطاء لغوية شائعة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات شموس الثقافة والإبداع :: منتدى الثقافة :: مناهل ثقافية-
انتقل الى: